Josephene Asakura 朝倉麻衣

こんにちは！
海と接していない日本の真ん中出身の私は、小さい頃海が大嫌いでした。海に行くと海水と海水を含んだ風のせいで、体中べた付く感覚がとても嫌だったのです。大人になりアメリカに住んでいた際バリ島に行く機会があり、そこで初めて体験ダイビングを経験した瞬間に海にはまりました。海中に注ぐ太陽の光、色取り取りの魚や他の生き物たち、私達人間の普段の生活では目にする事のできない世界が、そこにはどこまでも広がっていました。その光景は私にとって余りに衝撃的で、今でもはっきり覚えているのです。そんな素晴らしい世界に触れる機会を多くの人に持ってもらいたい、そして私が経験したようないい意味での衝撃を多くの人に味わってもらいたいと心から思います。さぁ、海の世界へお邪魔しましょう！


Hello! I was born in the middle of Japan, far from the sea, and when I was little, I hated the ocean. Whenever I went to the beach, I disliked the sticky feeling all over my body caused by the seawater and the sea breeze. However, when I grew up and had the opportunity to visit Bali Island while living in the United States, I experienced scuba diving for the first time and instantly fell in love with the Ocean. The sunlight filtering through the water, the colorful fish and other creatures, and the world that we humans don't usually see in our daily lives, all expanded endlessly before me. That sight was so impactful for me, and I still remember it vividly. I sincerely wish that more people could have the opportunity to experience such a wonderful world and taste the positive impact that I experienced. So, let's dive into the world of the Ocean together!

你好！ 我出生在日本的中部地區，離海洋很遠，所以在小時候我非常討厭海洋。每次去海灘，海水和海風會讓我身體黏膩，這種感覺我非常討厭。然而，成年後有機會在美國居住期間去了巴厘島，第一次體驗潛水，當時立刻愛上大海。陽光穿過海水，五顏六色的魚和其他生物，以及我們日常無法見到的世界，都在眼前無限延展。這個景象對我來說非常震撼，至今仍然清晰記得。
真心希望更多的人體驗這樣美妙的世界，並品味我所經歷的那種正面影響。
所以，讓我們一起潛入海洋的世界吧！

語言：日語 / English / 中文